WATV-6 美国生活

2024年7 月27日，西雅图海洋节75周年庆典聚集了各个民族、社区、学校、困体的遊行表演。一年一度的新Miss Seafair 誕生了，她的名字是Karina Hlastala ,海洋節每五年都会把所有的Miss Seafair 和King and Queen 都聚集在一起來庆祝這一伟大的盛典。 2024 is the 75th anniversary of the Seattle Sea Festival. On this grand day,…

2024 年7 月21 日，一年一度的“西雅图海洋节”在唐人街如期主行，游行形式丰富多样，精彩纷呈，而且是年个人都可以参加表演的大型活动。 人们的热情如同火辣辣的天气一样，给西雅图炎热的夏天更添了热闹。唐人街西雅图海洋节，每年在西雅图海洋节之初举行，成了西雅图夏天的一个年度备受西雅图居民喜爱的夏季传统活动。 西雅图海洋节自1950年创办以来， 唐人街的庆祝活动一直是西雅图夏季庆典活动的基石。每年成千上万的本地居民和游客会聚集在游行路线的沿线，欣赏充满活力的花车、行进乐队和文艺表演。 本次活动由西雅图中华商会主办，充满活力的华裔Nella Kwan主持。本次活动成为一道靓丽的风景和值得纪念的时光。 记者：Lisa Guan责任编辑： Nina Chen总编：Xiaohong Chen

艺术的海洋   文化的盛宴 2024年西雅图第二届国际文化艺术节将于7月20日在贝尔维尤Crossroads公园(又称鲸鱼公园)隆重登场。来自印度裔、拉美裔、非洲裔等多个少数族裔的文艺社团与西雅图本地知名的传统文艺团体,350多名不同族裔的演员阵容正在紧张的排练中,将为民众倾情奉献历时一年精心准备的精彩节目,共同感受和谐生活的美好，艺术的魅力和文化的交融。 西雅图著名导演谢建平继去年执导艺术节后今年再次执导,孔蕊、初雪、周明、张学滨、姚英、王云、榕树等主创团队从近百个候选节目中，精心挑选并打造将在本届艺术节上亮相的30多个优秀作品与你共享,这是一场视听盛宴, 文化大餐。 华盛顿州北京同乡会会长、西雅图国际文化艺术节发起人张益华表示，期待与观众们相约在美丽的鲸鱼公园，一起成就西雅图国际文化艺术节的盛事。 2024年西雅图第二届国际文化艺术节欢迎您，带上你的家人，邀请你的朋友，来吧来吧，“艺术大舞台，大家一起来”！ 时间：2024年7月20日下午3:30-8:30 详细地址：Crossroads公园（鲸鱼公园999 164th Ave NE,Bellevue,WA 98008   本台责任编辑：Nina Chen

2024 年 7 月 13 日，在美国华盛顿州奥林匹亚奥林匹亚龙舟盛大的“龙舟节”划龙舟比赛。这个节日在奥林匹亚海滨的海港广场（701 Columbia St. NW，奥林匹亚）举行。共有 23 支队伍参赛。龙舟赛中除第一组是三个队外，其他五组都是四个队。在这个激动人心的活动中，来自太平洋西北部的龙舟队将在奥林匹亚海滨的水域进行 250 米短跑比赛。参加龙舟赛的有各种年龄段的人，其中,年龄最大的近80岁最小的十几岁, 老中轻搭配。比赛虽然谈不上猛烈，但他们重在参与的运动精神可佳，实在让人敬佩。比赛于上午 8:30 开始，持续到下午 3:00 左右。 龙舟节的灵感来自于 2000 多年前起源于中国并延续至今的传统。每支队伍都驾驶一艘 45 英尺长的船参加比赛，船上有五颜六色的龙头和龙尾，船头有一名鼓手与桨手保持节奏。虽然今天气温超过90度，但活动依然吸引了大批观众，整赛场岸上人群涌动，他们顶着烈日，带着家人, 沉浸在这场激动人心的年度龙舟赛事中，感受异国文化的魅力，感受齐心协力、奋力拼搏的动力。 本台责任编辑：Nina Chen

游客在热浪中躺在西雅图海滩的彩色遮阳伞下。 西雅图热浪期间，游客在 Alki 海滩。照片：Chona Kasinger/Bloomberg via Getty Images 预计今年迄今为止最热的天气将在本周末到来，西雅图的气温预计将接近 90°。 重要性：预计今年 7 月初的最高和最低温度将远高于平均水平，国家气象局表示，弱势群体和居住在城市热岛中的人面临较高的热风险。 据 Climate Central 称，大约有一半的西雅图人生活在热岛中，这里的热量被停车场和人行道等坚硬的表面所困。西雅图国家气象局的 Harrison Rademacher 告诉 Axios：“我们不会像华盛顿那样在一夜之间从 50 度的低温中得到缓解，这就是为什么高温风险更高。”威胁等级：高温不仅会带来健康风险，预计还会增加野火的威胁，并加剧该州现有的干旱状况。 从数字上看：预计西雅图今天最高气温为 76°，明天最高气温为…

6月8日，由唐人街—国际商务区（CID BIA）主办的一年一度的社区志愿者“春季大扫除” ，为西雅图街道环保清洁。这是唐人街-国际区商业改善区的公益活动，旨在帮助清理和美化 C-ID 社区。这项活动历史悠久，今年是第 23 年举办这一盛事了。“春季大扫除”活动取得了巨大成功，吸引了数百名志愿者和社区成员参加，大家一起清理垃圾、清除涂鸦、粉刷 C-ID 商铺外立面、修剪 C-ID 公园的植被、清洗窗户等等！“春季大扫除”是回馈社区、在社区内产生重大影响的一个绝佳途径。 由亚马逊，宇岛屋，马尔帕克，大东，华盛顿联邦银行，声音运输，阿瓦隆湾社区，凌&良，废物管理，第一&目标（海鹰）共同赞助。 责任编辑：Nina Chen

一名坐在轮椅上的男子正在弹吉他（照片：华盛顿大学医学院提供） 乔恩·施吕特在 2005 年的一次潜水事故中失去了双臂功能，他在华盛顿大学医学院教授切特·莫里茨的实验室里弹吉他。（照片：华盛顿大学医学院提供） 重要性：首席研究员、华盛顿大学康复医学系教授切特·莫里茨表示，这种简单的治疗方法可能会改变 540 万瘫痪美国人中许多人的生活。 现状：根据华盛顿大学上个月发表在《自然医学》杂志上的一项研究，在一项通过皮肤电极向脊髓提供电流的装置临床试验中，60 名参与者中，72% 的人在使用该治疗两个月后，力量和功能得到了显著改善。 工作原理：根据华盛顿大学的一项研究，电刺激脊髓可以恢复受损的神经功能。 莫里茨告诉 Axios，之前的设备并非为刺激脊髓而设计的，如果它们输送的电流水平足以恢复功能，就会造成过多的疼痛。他说，这款新设备由荷兰的 Onward Medical 公司制造，使用非常高的频率波形使接触点的皮肤麻木，从而可以输送比过去多五倍的电流。“这使我们能够刺激运动神经元，从而帮助恢复运动，”莫里茨说。他们的发现：这项研究涉及因 1 至 35 年前发生的颈椎脊髓损伤而导致手臂和手部永久性损伤的人。 根据这项研究，几乎四分之三的患者表现出力量和功能“显著”改善。“值得注意的是，这项研究测试了 60 人，这是一个相当大的样本，这些人因脊髓损伤而出现一系列运动障碍，”卡内基梅隆大学神经科学研究所的 Douglas J….

责任编辑：Nina Chen

5 月26 是美国联邦假日，为纪念美国阵亡将士日，早在 19 世纪 60 年代内战结束后就被认可。对许多人来说是一个长周末，被视为夏季的非正式开始，但这一天不仅仅是野餐、销售和爱国游行。 阵亡将士纪念日是纪念阵亡军人的庄严日子，伤残战士项目建议人们说：“度过一个有意义的阵亡将士纪念日”，而不是“阵亡将士纪念日快乐”。 从数字上看：根据州商务部和美国人口普查局的数据，华盛顿有六个现役军事设施、55,155 名现役人员、11,366 名预备役人员，截至 2022 年，有 469,565 名退伍军人。 底线是：阵亡将士纪念日是为了纪念在战争中牺牲的军人，而退伍军人节是为了纪念所有在美国军队服役的军人，无论健在还是逝世。 经验丰富的西雅图人知道，无论是乘坐飞机、渡轮还是汽车，都要提早出发或晚点离开，以避开假日周末的交通高峰。 根据华盛顿州交通部 (WSDOT) 的数据，阵亡将士纪念日和劳动节周末是该州跨州假日旅行的两个最大周末，这意味着交通拥堵和延误。 应对措施：根据 WSDOT 的数据，一般来说，随着人们离开城市，预计今天上午 11 点至晚上…

美国西雅图当地时间2024年5月1日下午6:30，江苏太仓市市长徐华东率领6人经贸合作交流考察团抵达美国西海岸美丽的海滨城市西雅图，与当地华人华侨近30多人进行了亲切的会晤和交流。华盛顿州苏州同乡会、美中总商会、华人联合会、中美教育交流会等当地华人华侨组织的侨领均出席了这次交流活动。 太仓市隶属于江苏省苏州市，是长三角一体化战略中唯一临江沿沪的城市。在全国县域经济综合竞争力百强县中排名第六，被誉为中国最具幸福感城市。该市产业结构以高端装备制造、先进材料、现代物流、生物医药、航空航天等领域为主导，遥遥领先于其他城市。 在西雅图举行的太仓市（西雅图）经贸合作交流会上，徐华东市长自豪地向与会的华人华侨朋友们分享了太仓引人注目的发展成绩，并展示了过去十几年来该市快速成长的城市风貌和经济增长点。徐市长妙语连珠，幽默地说：“家里最贵的女人是太后，最有潜力的男人是太子，最爱护的女人是太太，那么最具有投资前景的城市就是太仓。”这番话引得现场侨胞们阵阵欢笑，他诚挚地邀请在场的各位侨胞常回家乡看看。 太仓港经济技术开发区管委会主任戚振宇也在现场详细介绍了国家级太仓港经济技术开发区的发展情况和招商引资成就，全区外资企业超过800家，其中德资企业超过390家，主要产业包括汽车零部件、装备制造、航空、物流总部、生物科技和新材料等领域。戚主任自豪地说：“上海下一站，太仓！， 欢迎海外的华人华侨朋友们一定要来太仓走走、看看！“ 华盛顿州苏州同乡会会长朱良晓也详细介绍了苏州老乡们目前在西雅图的发展情况，她在交流会现场深情表达起对家乡的思念。她介绍自己的祖籍是太仓，当听到家乡的发展如此之好时，激动和自豪涌上心头，她说：“回家一定要告诉父亲，家乡现在太好了！”同时，她代表现场的侨领和侨胞们热烈欢迎太仓市领导和代表团成员的到来，并诚挚邀请他们多来看望他们在西雅图的亲人。她深情地说出对远道而来家乡人的欢迎：“家乡的亲人们，也请你们多来看看我们！” 知名旅美画家刘可明在交流会现场赠送给徐市长自己的精美画册，美籍作家Nora也将自己写作的书籍赠予徐市长来表达心中对中国的喜爱。 整个交流会持续了3个多小时，临近结束时，现场的华人华侨朋友和太仓市经贸交流团依依不舍，彼此倾诉着对亲人、家乡和祖国的思念之情，充满了回家探亲的期盼。在场的侨胞们纷纷表示：对太仓的巨大发展和进步感到非常高兴和自豪，对太仓的未来发展充满希望，同时也希望太仓积极来西雅图发展，愿意对太仓的未来贡献力量，大家也对中美之间的相互投资愿景和中美关系健康向上发展充满期待和祝福。希望中美人民紧密相连，中美政府友好相处共同创造美好的未来。 苏州同乡会会长朱良晓率领骨干成员们与徐市长合照留影，留下难忘的回忆瞬间。 本台责任编辑：Nina Chen