作者：华盛顿中文电视台•新闻部发布时间：2020-03-15 19:00:00 新闻提要 * 美国总统特朗普新冠病毒检测呈阴性 * 英国最新疫情报告 * 美国副总统彭斯召开记者会 * 中国专家驰援意大利 * 法国最新疫情报告 * 殴州足球各项赛事均推迟 * 除中国区外苹果实体店均关闭 * 美国多地学校停课至四月底 * 好莱坞新作人哈维性侵被判23 年监禁 * 全球疫情： 病例162687…
阅读更多
9月18日晚黄金时间，中国驻哥伦比亚使馆与哥伦比亚文化部同时在哥伦比亚国家电视台、第32届加勒比国际戏剧节开幕式上联合举办了杂技剧《小桥流水人家》国庆系列云首演，掀开了中华人民共和国成立72周年暨中哥建交41周年系列献礼活动。从9月18至30日，还将分别在哥伦比亚国家电视台、胡里奥·马里奥·圣多明戈大剧院、第32届加勒比国际戏剧节上精彩巨献内蒙古自治区文化和旅游厅提供的杂技剧《鸿雁》、山西省文化和旅游厅提供的大型原创民族舞剧《一把酸枣》、江苏省文化和旅游厅提供的魔幻杂技剧《3D金箍棒》及音乐会《华乐苏韵》等视听盛宴。CGTN西班牙语部、中国文化网等中哥机构和媒体的电视端、官网YouTube、Facebook等新媒体账号也将同步播出。中哥各界民众与加勒比地区26万观众和粉丝，欢聚云中，好评如潮。 哥国家电视台台长、著名节目主持人加西亚表示，习近平主席关于构建人类命运共同体和世界文化交流、文明互鉴的理论，为当今纷繁复杂、挑战严峻的国际社会指明了人类发展方向。“海纳百川，能容乃大。”中哥同属文明古国，两国文化交流对深化两国关系和人民友谊意义重大。当前，中哥两国携手抗疫、共度时艰，谱写了一曲曲中哥兄弟情谊的新篇章。中国是哥第二大贸易伙伴，了解中国、走近中国是当地观众的一致诉求。尽管档期紧张，我们还是在9月18日、25日和30日最佳时段，首次在电视及网络频道同步播放三场特色独具的中国节目，为新中国成立72周年、为中哥建交41周年，献上最美好的祝福。中国极具时代感的舞美艺术、超凡绝伦的表演技巧，每每刷新收视新高、令人赞叹!加勒比戏剧节主席帕特里西亚激动地说：“32年来，我出席过世界各地各种各样的国际艺术节，中国丰富多彩、百花争艳的舞台艺术，永远是最震撼、最受追捧的，开闭幕式上演中国剧目成为各国际艺术节的不二选择。我也因此与不少中国艺术家结下了深厚友谊。今天的杂技剧《小桥流水人家》，融合了传统与现代、东方与西方、音舞与戏剧、创新与时尚，美轮美奂，是一场令人难忘的文化盛宴。期待疫情之后，能再邀请中国艺术家到美丽的圣玛尔塔岛、到多姿多彩的哥伦比亚巡演，为世界各国艺术家及观众举办大师班、研讨会。各美其美、美美与共，让中拉文明互鉴绽放出新的异彩。愿加勒比国际戏剧节成为连接中国与加勒比的文化之桥、艺术之桥。” 《小桥流水人家》是江苏省杂技团精心打造的集杂技、古典诗词、民乐及现代舞美于一体的中国首部全新杂技舞台艺术作品。剧目通过一对青年恋人在古丝绸之路跨洋远航前后的依依惜别到团聚重逢，赞美了古海上丝绸之路不畏艰险的创新之旅，表达了中国人民坚贞不渝的价值观及爱情观。观众徜徉在湖光潋滟的江南水乡，流连于烟雨涳濛的黛瓦粉墙，聆听丝竹管弦的余音绕梁，咀嚼江南田园生活的温馨与浪漫，共享小桥流水般的诗与远方。整部作品在现代科技及舞美道具的映衬下，轻盈灵动、亦真亦幻，将江南文化元素与高超的杂技艺术巧妙融合，流光溢彩、相映生辉，尽展中国文化魅力。不仅荣获第三届江苏省文华奖、第十届全国杂技优秀剧目、第五届丝绸之路国际艺术节丝路文化贡献奖等殊荣，也成为拉美各国主流电视台、大剧院、艺术节争相云演、经久不衰的精品项目。这也是《小桥流水人家》继哥胡里奥·马里奥·圣多明戈大剧院建党百年云演出喜获240万点击量后，在18日晚加勒比戏剧节开幕式上的第二波震撼来袭，而当晚9点在国家电视台及其网络频道的同步展演则成为第三波精彩巨献。 驻哥伦比亚使馆文化处2021年9月19日 本台责任编辑：陈妮娜
阅读更多
*联合国秘书长古特雷斯：增进本国公民利益的最佳方式是增进人类共同未来的利益 他强调，世界正处于一个转变的时刻，当今时代是一个充满各种可能性的时代，一个重新恢复多边主义的时代。相互依存是21世纪的逻辑，也是联合国的行动指南。他呼吁人们恢复信任，激发希望，并从现在就开始行动。 错误方向 古特雷斯在发言中表示，世界必须觉醒。我们正处于深渊的边缘，并且朝着错误的方向前进。世界从未受到如此大的威胁，或者说是分裂，并面临着一连串最大的危机：新冠大流行加剧了明显的不平等；气候危机正在冲击这个星球；从阿富汗到埃塞俄比亚到也门以及更大范围的地方的动乱阻碍了和平；不信任和错误信息的激增正在分化人们，使社会瘫痪；人权受到攻击；科学受到攻击；扶助最弱势群体的经济生命线显得太少也来得太晚；大多数富裕国家都接种了疫苗，但超过90%的非洲人仍在等待第一剂疫苗，这是对我们世界现状的道德控诉。 气候变化 古特雷斯说，气候科学家告诉我们，保持《巴黎协定》升温上限1.5度的目标还为时不晚，但是机会之窗正在迅速关闭。气温比工业化前有可能至少上升2.7度。他表示，距离格拉斯哥的联合国气候大会还有几周的时间，但距离实现我们的目标似乎还有数个光年。人们必须认真起来，必须迅速采取行动。 信任危机 古特雷斯表示，新冠疫情和气候危机暴露了社会和地球的深刻脆弱性。与此同时，另一种疾病正在当今世界蔓延: 一种不信任的疾病，而信任的崩溃导致价值观的崩溃。 他指出，我们需要确保一个适合新时代的联合国。他表示，他所提出《我们的共同议程》报告对世界状况进行了360度分析，提出了90项具体建议，以应对今天的挑战，加强明天的多边主义。 弥合和平鸿沟 古特雷斯指出，世界必须跨越六大鸿沟。首先，必须弥合和平鸿沟。 他指出，国际社会缺乏团结于事无补。地缘政治分歧正在破坏国际合作，限制安理会作出必要决定的能力。如果世界上两个最大的经济体彼此不和，就不可能应对巨大的经济和发展挑战。令人担心的是：我们的世界正朝着两套不同的经济、贸易、金融和技术规则逐渐迈进，在人工智能的发展上使用两种不同的方法——最终形成两种不同的军事和地缘政治战略，这正在制造麻烦，其结果导致的可预测性远不如冷战时期。 他强调，为了恢复信任和激发希望，需要合作、对话和理解。 弥合气候鸿沟 古特雷斯表示，必须弥合气候鸿沟，弥合南北之间的信任。 他向每一个会员国发出的信息是:不要等待别人迈出第一步，请尽你的职责。例如承诺不再建设新的燃煤电厂。如果所有计划中的煤电厂都投入运行，不仅将明显高于1.5度的目标——而是将远远高于2度。这样，《巴黎协定》的目标将化为乌有。 他指出，这是一个星球紧急事件，我们有机会也有义务采取行动。 缩小贫富差距鸿沟 古特雷斯指出，必须缩小国家内部和国家之间的贫富差距。这首先要在所有地方、为所有人结束新冠大流行。 他再次呼吁改革和实现更加公平的国际债务架构。他强调，各国不应该在偿还债务和满足人民利益之间做出选择。 弥合性别鸿沟 古特雷斯表示，新冠疫情揭露并放大了世界上最持久的不公正: 男女之间的权力不平衡。他指出，妇女平等问题在本质上是一个权力问题。必须改变男性主导的世界，改变力量平衡，以解决我们这个时代最具挑战性的问题。 他强调，为了实现可持续发展目标和建设一个更美好的世界，我们能够而且必须弥合性别鸿沟。…
阅读更多
2021年8月11日(星期三), 世界和平联合会首场研讨会“维护社区和谐反对种族歧视” 在华州西雅图ChinaHarbor举行。 研讨会邀请到了华盛顿州参议员BobHasegawa、华盛顿州金郡郡长办公室代JamesBush、URIEN市长JimmyMatta、华盛顿大学教授DonHellmann、华州西雅图资深警官PaulYoung、华州社团骨干代表萧鸣、TonyAu、梁国尧、MichaelChen、汤国华、李天媛、淑英、禢伟雄、魏英鹏等20多位到会。 研讨会议题 1、如何建设幸福社区？ 2、种族歧视对社会有什么危害？ 3、种族歧视的根源是什么？ 4、如何支持警察执法?社区应该采取哪些措施来预防社会保障问题？市民应如何做好防护工作？ 5、您对维护社会和谐有何建议？ 研讨会首先由主办方世界和平联合会主席Xiaohong Chen发表主题演讲,她认为: 个人是家庭的一员；家庭是社区的一员；社区是国家的一员。社区的安定团结与国家的政治、经济、文化等各个领域息息相关，对家庭和个人的幸福指数非常重要。 美国是一个移民国家,大家都是离开家乡来到了美国无论来自哪里，无论是什么样的皮肤，大家都是纳税人，大家都在为美国创造财富，所以在这里任何人不应该受到歧视。 2020年以来，美国多个地区发生种族歧视事件，尤其是针对亚裔老人和妇女的袭击事件频发，直接影响到了人身安全和社会稳定。 华盛顿州参议员BobHasegawa演讲(摘要) 华盛顿州参议员Bob Hasegawa紧接着发表了演讲，首先他认为这次研讨会的主题是目前社会的“及时雨”，他很认同,只有和平才能解决一切问题。 鲍勃长谷川Bob Hasegawa是美国政治家和活动家,自2013年1月以来，他作为华盛顿州参议院议员代表第11立法区。他的讲话分析了种族歧视的根源，也为维护社会和谐提出了宝贵建议。 他说：我认为世界和平联合会“维护社区和谐，打击种族歧视”正在为我们所有人创造对话。当您想到和平时，您会听到亚洲社区参与其中。我想到了这个动荡的世界，也想到了我们的社区。为了理解和平，似乎是一个如此简单的概念。破坏和平的原因是什么？但从根本上说，我认为这是人们在寻求凌驾于他人的权力的印象。我们应该结束为这种权力而战。我们必须为这些差异架起一座桥梁，这样我们就不会互相争斗。支持并减缓战争。我们不能允许其他人让我们反对他们。我们必须团结起来，保持警惕。这不仅是我们看待对方的方式，也是我们关注对方的方式。我们都必须将我们的力量和才能结合在一起。我们必须像对待自己家庭的成员一样对待彼此。 华盛顿州金郡郡长办公室代JamesBush的演讲(摘要) 华州金郡行政办公室詹姆斯·布什James Bush,一直以来非常支持华州唐人街社区的华人华侨活动,犹其是对岐视亚裔行为,认为是不理智的。 詹姆斯·布什James Bush在演讲中说道:我是詹姆斯·布什James…
阅读更多
