WATV-6 美国生活

一位美国老人，耗费几十年时间，倾家荡产，做了一件本该中国人做的事。他独自完成了中国汉字数字化工程，这项工程的意义，就相当于《说文解字》之于古人，相当于《新华字典》之于当代学生，不光是方便了外国人学习中文，对中国人同样意义重大，这是对中华文化的保护和传承！将很多濒临遗失的古汉字以电子版的形式得以永久保存。在他创办的汉字字源网，任意输入一个汉字，就可以找到这个汉字的“前世今生”，它的演变过程，从甲骨文、金文、小篆等各种版本，便会展现在你眼前。还有普通话、广东话、上海话、日语、韩语的读音和英文释义……更重要的是，它拒绝商业化，供全球免费查阅。这位老人叫：理查德·西尔斯！ 将字源电脑化这件事，之前完全是空白，文字研究界认为没必要电脑化，搞网络的人也认为这个耗时耗力没有兴趣。他只能凭自己一点一点去摸索。 而把中国古汉字扫进电脑，更是一项巨大的工程：为建立这个接近数10万字的古汉字数据库，他将自己20年来存下的30万美元积蓄，全部耗尽！ 他说：“我花了这么多心血在这件事情上面，是希望后来者不必再浪费时间。” 他完成了自己的心愿，为每个中国汉字找到了“前世今生”！并将它们系统整理电脑化，2002年，（Chinese Etymology）汉字字源网网站，公开上线了。 汉字字源网汇集了他近10万个古代中文字形，有6552个最常用的现代中文字字源分析，31876个甲骨文，24223个金文，以及秦汉大篆书11109个、小篆体596个。登录这个中英文双语网站，任意输入一个汉字，就可以找到这个汉字的“前世今生”，各种字体的演变过程，多种读音，英文释义……非常齐全，并且它向全球免费开放，供中文爱好者学习使用。 理查德·西尔斯举例说：“很多人不知道，这个“肚”字，为什么要有一个“月”字旁，其实这“肉”，可为什么看起来不像肉呢？因为在《说文解字》中，篆体字的“月”字，横着看，实际上是一排肋骨。他比中国人更了解汉字！ 很多人说：“以前找一个字形，得翻阅很多的古书籍。现在有了他的网，鼠标轻轻一点，你想找的所有字体：甲骨文、金文、篆体字就全出来了。”现在，连专门研究汉字的专业人士也会通过这个字源网去查询，而谁能想到这么重要的一个汉字字源网， 竟然是一个美国人创建的？他说：一百年之后，大家都用电脑，可能没有人会写汉字了，我做这个网站不仅是给学习中文的外国人看，也想给下一代中国人看，让他们了解古老的汉字。 然而，没有人知道他为了完成这项事业所付出的艰辛和代价！1950年，他出生于美国西部俄勒冈州的一个普通的家庭。他的父亲对他有着与众不同的教育方式：让4岁的他从一条狂吠的恶狗面前走过去，走到街尽头。6岁时，有五个小孩总是欺负他，他的父亲就让他去和那几个男孩们打架，否则不许进家门。父亲培养了他的勇气，正是因为这样的勇气，彻底改写了他的人生。年少时叛逆的他为了学习汉字，和家庭决裂，靠洗盘子赚钱，买了一张飞往台湾的单程机票。在台湾学习汉字的过程中，他生活拮据，买不起一台学习所必须的电视机。知道情况后，一直不支持他的父亲，竟然特地给他寄来了钱。 对一个外国人来说学习汉字谈何容易？这复杂的象形文字让他吃尽了苦头。但他坚信：其实每一个汉字，都是合理的， 每一个汉字，都一定有故事。他陷入了对汉字更深的痴迷，萌发了将汉字字源，输入计算机的想法。但在这个时候，病魔向他袭来，突发心脏病，一度病危，他回美国医治，先后做了四次手术，心脏中有四个搭桥、三个支架。医生宣判：他最多能活一年！ 最困难的时候，他连网站租服务器的47美元都没有。他的台湾太太，无法理解他，2008年和他离了婚。失业、步入老年、独居在廉租房里，没有多少积蓄，汉字、疾病和贫困，是他20年里，最忠实的三个朋友。 在狭小不足10平方米的廉房里，只有书架、书桌，没有床。晚上，他就直接睡在地上。 他只能吃最便宜的饭来充饥。随随便便就对付一顿。 可就是在这艰难的情况下，他奇迹般的战胜了死神，活了下来，并且坚持完成了他的汉字电脑化工程。为了保持网站的洁净度，他拒绝一切商业广告，尽管，他一贫如洗。当连租用服务器的费用都付不起的时候，他才被迫开通了网站的捐款渠道：为了提供更多免费的资料。然而，一年下来，最多收到50美元捐款。 2011年，他买了一张飞往中国天津的单程机票，他决定在中国定居，继续他的汉字研究事业。可事与愿违，因为年龄过大又没有博士学位，以及签证问题，护照被没收，眼看着要被赶走。他心急如焚，几乎哭着说：我已经把中国当作了自己的家，我非常难过，我不想离开中国！ 幸运的是一个中国朋友替他在网上写了一封求助信，呼吁大家帮助“汉字叔叔”。最终，北师大接收了他，以代课的形式受聘，每月能拿到4200元工资。可是他已经很开心了：“我很满意，我喜欢这里。我可以安心研究汉字，继续做我的网站。” 为了节省房租，他租住在天津一个老式住宅小区一套不足30平方米的房子里，墙外被小广告包围。 冰箱里常常是空空如也。 吃最便宜的拌面果腹。 失业，贫穷，疾病，离婚……很多人同情他，但他不这么认为：当我老得走不动了，我可以回想我这一生有精彩的故事，而有些人除了钱，能有什么呢？ 如今，67岁的他，从汉字叔叔变成了汉字爷爷，可他对汉字的热爱却始终如一。他信心满满地说：汉字的起源的研究我现在基本完成了，接下来我准备研究词的演变。67岁，一点儿也不老，我还想在中国工作到80岁呢！前不久，中央电视台邀请他参加了《朗诵者》栏目。他穿着中式服装，朗诵了刘禹锡的《陋室铭》以明志。文章最后，就让我们欣赏他的朗诵视频，感受一下这位可爱、可敬的美国老人吧！ 来源：汉字字源网（原标题：这个美国老人倾家荡产,…

8月15日下午6点,华州国会议员亚当·史密斯与本地社区代表一同展开了社区的安全问题畅谈。 枪枝管控和最近热门话题“台海局势”,大家似乎更关注的是美国国内的枪支管制问题。 国会议员亚当·史密斯向代表的提问发表了他的观点。 埃德蒙市议员 Will Chen向史密斯提问:你如何看待华盛顿州的城市枪支管制？ 史密斯：城市的容量有限。它需要在州一级或国家政府解决,仅限于他们在枪支管制方面所能做的事情,它必须在州一级完成。 交流中一位女士问到:你能说一下你对枪支管制的看法吗？ 史密斯：关于枪支管制的问题,这是西雅图地区的日常问题,需要一条线，为了控制这条线，我们需要与刑事司法部门合作，并在获取枪支方面做出明智的指示。我坚信,您需要参与支持组织。我了解人们有权使用枪支，但不能使用军用武器。此外，对枪支购买者的背景调查。 有人问及台湾问题, 史密斯说,在他们的民主中还有更多的追求, 反华反台, 那是模棱两可, 任何美国人你可以去台湾,这一切都是为了和平，但是人们可能会担心一种正义。 谢谢你们。 华州参议员 Mona Das、贝尔维尤市议员 Janice Zahn、埃德蒙市议员 Will Chen、金县执行传播专家 James Bush、JesseTam、Ming Xiao…

8月13日，美国华人华侨联合总会纽约州分会成立庆典大会，在纽约法拉盛君豪大酒楼隆重举行。美国华人华侨联合总会主席林建新、秘书长朱立业、媒体总监高娓娓、共同主席陈嘉钊、谢锋、詹兴荣、陈源、邓联光、顾得耀、邱俤俤、陈学理、伍筱姗、周惠敬、牛志文、杨祖锦、赵澄耀、董济荣、林青、倪茂林、倪法斌，荣誉主席张锦平、苏焕光、梁鸿生等出席了本次庆典大会。 文章部分照片由美国V视摄影记者高彦然提供 美华总会全美各州分会代表远道而来，相聚在纽约，共同庆祝纽约州分会的成立，其中包括佛州分会、麻州分会、伊州分会、大华府分会、南加州分会、宾州、俄勒冈州、佐治亚州、南卡州、北卡州、华盛顿州、德州、俄亥俄州、阿拉巴马州、密西西比州分会等领导成员。此外，还有来自全美各地的企业家、社团领导、各行业精英和青年才俊，还有创新型企业家李建生、倪举凌、朱三东、胡晓军及工作团队等，共近500人出席庆典。 纽约州分会产生了第一届领导班子成员，包括： 美华总会共同主席兼纽约州分会会长陈恒先生美华总会共同主席兼纽约州分会理事长赵汝尚（Bentley Zhao）先生美华总会共同主席兼纽约州分会监事长方慧先生o执行会长陈键榕先生o执行会长王孟新先生o执行会长陈金平先生o执行会长陈孝忠先生o执行会长张皓然先生o执行会长陈金杰先生o执行会长林河先生o执行会长林荫先生o执行会长陈嘉明先生o执行会长董济龙先生o执行会长刘必丰先生o执行会长彭军先生o执行会长陈武先生o执行会长陈英女士o执行会长梁怡女士o秘书长王早早女士o执行秘书长郑泉财先生 纽约州分会成立庆典大会 纽约州分会成立庆典开始前，各企业、社团、各州嘉宾合影分组合影留念，庆典在吉祥喜庆的舞狮采青中拉开序幕。美国华人华侨联合总会主席林建新向纽约州分会会长陈恒、理事长赵汝尚授印、授牌。随后，会长陈恒、理事长赵汝尚向纽约州分会的执行会长、秘书长、荣誉顾问、名誉顾问等颁发聘书及委任状。 纽约州分会成立庆典大会 纽约州分会成立庆典开始前，各企业、社团、各州嘉宾合影分组合影留念，庆典在吉祥喜庆的舞狮采青中拉开序幕。美国华人华侨联合总会主席林建新向纽约州分会会长陈恒、理事长赵汝尚授印、授牌。随后，会长陈恒、理事长赵汝尚向纽约州分会的执行会长、秘书长、荣誉顾问、名誉顾问等颁发聘书及委任状。 美华总会共同主席兼纽约州分会会长陈恒在致辞中表示，美华总会各州都有分会，且正在陆续举办成立庆典大会，纽约州分会隆重的成立庆典，彰显了总会和各州分会间携手合作的强大会务实力，同时未来支持华人年轻人参政议政，将是纽约州分会的会务工作要点。陈恒还表示，纽约州分会要在内部搭建起会员沟通与交流的平台，在外部与广大华社互通有无，一起发展，迎接挑战。 美华总会共同主席兼纽约州分会理事长赵汝尚在致辞中表示，他之所以接受理事长一职，为的就是通过美华总会的平台，更为有效地维护华人利益，同时促进商业发展。他作为华二代的受益者，希望能用法律维护华人的权益，也希望各州分会常态化地开展互访活动，增进相互间的了解，在包括商业、法律、社会活动等多领域展开合作。 出席庆典的嘉宾中有众多政界领袖，他们在百忙之中特地前来，祝贺纽约州分会的成立，庆祝这一里程碑意义时刻。其中，美国国会议员孟昭文女士已经多次参与了美华总会各州分会的成立庆典活动，一路见证了美华总会会务实力壮大，各州分会平台迅速建立，并携手合作的成长过程。 纽约州分会秘书长王早早女士致辞感谢王早早致辞感谢社会各界和各州分会代表团的通力支持。隆重的庆典迎来了全美各州的代表团光临指导。她还表示，纽约作为世界第一大城市，拥有着全美最多的华人人口数量，纽约州分会因而也有着不小的会务发展压力，但这也是纽约州分会未来会务发展的动力，纽约将是未来各州分会携手发展会务，共同推进华人参政议政等的重要城市，纽约州分会已经做好了迎接大家的准备。 据悉，纽约州分会成立后，美华总会在美东地区的各州分会携手合作平台基本搭建完毕，主要大城市包括波士顿、纽约、华盛顿、迈阿密等。9月份，伊利诺伊州分会成立庆典大会将在芝加哥举办，将会成为美中地区美华总会各州分会成立庆典的首站，值得期待。 此外，美华总会的纽约会所项目已经选址完毕，正在装修之中。纽约会所将作为美华总会会员的纽约落脚点，还将是精英会员的商务交流平台。纽约会所欢迎各界人士参观，洽谈业务，也欢迎各州分会领导、会员光临。纽约会所地址：36-36 Prince Stress #305,Flushing NY 11354。 来源：美华智库 本台责任编辑：Nina Chen

本台责任编辑：Nina Chen

2022年7月24日,这是一个喜庆的日子！炎炎的夏日遮挡不住人们高昂的热情，来自社会各界、不分种族和肤色大约有500多人在西雅图地区Bellevue市鲸鱼公园参加了首届《西雅图夏日嘉年华》公益活动，并取得圆满成功。大家欢聚在一起，观看精彩的节目，会见亲朋好友，放飞心情，享受着此时此刻的美好！ 这次公益活动由华盛顿北京同乡会发起，中国旗袍协会全球联盟西雅图总会领衔牵头，西雅图地区16个社团联合举办。 本次活动得到了中国驻旧金山总领馆大力支持并发来贺信 此次活动没有任何的铺垫，没有什么特邀嘉宾，到场的观众都是嘉宾，是真正的属于大众娱乐。 活动由西雅图旗袍总会、北京同乡会、湖南同乡会、奥林匹亚淇淇舞蹈团共同演绎的《情景歌舞旗袍秀》拉开了维幕，悠扬的乐曲《茉莉花》配以传统服饰旗袍，带入感十足，令人陶醉。 作为领衔主办单位的中国旗袍协会全球联盟西雅图总会，他们的主打节目“茉莉花开”曾荣获中国旗袍大赛金冠奖；“青花瓷韵”曾荣登梅登堡大舞台；“中国茶”与“水月亮”多次参加过公益演出。他们的精彩表演，充分体现出旗袍的低调张扬，高调内敛的视觉美感。 茉莉花开”、“青花瓷韵”、“中国茶”、“水月亮“计约50余人的演出节目，受到大家一致好评！ 如果说开场歌舞给让人陶醉的话，那么紧接着的来自教育山中英双语幼儿园孩子们的表演《三字经》、英文歌《BabyShark》和中文韵律《身体妙妙妙》。表演的孩子们最小才1岁多，而最大的也才3岁多,让所有的家长们和所有的观众们满怀欣喜。 西雅图华人艺术团作为这次活动的主办方之一，抓紧排练了3个节目参加了活动；此外，他们还专门请曾任耶鲁大学”中国合唱团“等合唱团艺术总指挥的苏丹娜教授指导女生小合唱这个节目，使节目更加出彩。 舞蹈《呼伦牧歌》、女生小合唱《萱草花》、男声小合唱《梦中的额吉》丰富多彩。 京剧作为中国的国粹，在海外后继有人,得以发扬光大。 《北京同乡会的京剧表演唱《梨花颂》，表达的是意境深渊、回味悠长、感人肺腑爱情故事;华大京剧团留学生们的节目在引来台下阵阵叫好声；《空城计》的演唱者李承霖，从3岁就开始学习京剧，在国内许多重大比赛中获奖；《猴戏》的表演者刘舜，从9岁开始学戏，学了7年的京剧，也是获奖无数。 北京同乡会把大家喜闻乐见的曲艺表演三句半《唐诗新编》也搬上了舞台,西雅图地区著名的舞蹈爱好者周明和冯晓歌献上了精彩的双人舞《芳华》,Happy舞蹈工作室作为近年来活跃在西雅图地区一支舞蹈队，胶东秧歌《珊瑚颂》也积极地支持并加入到活动中来。 奥林匹亚淇淇舞蹈工作室,为了献上舞蹈《欢乐的海洋》,她们彩排和演出都要开4个小时的车,不畏艰苦地来到现场。 中美夫妇为大家献上双人华尔滋表演,她们曾参加过多次国际大赛Fannia and Don Isenor。 亚马逊华人协会吉他弹唱《南屏晚钟》;西北中文学校《儿童歌曲联唱》;雅图华人协会舞蹈《山之神女》;西雅图华人协会吉他弹唱《All I want》;北雅舞蹈队的《扇子舞》;华雅之舞,给观众带来了无比的快乐! 《锅庄舞》它从中国走来,锅庄集体舞《大团结》，把这两个月以来所学的锅庄舞的所有技能都舞了出来，把疫情3年来压抑的心情都释放出来。真正意义上的象征着大团结!我们牵手、我们舞动、我们一起快乐的生活吧! 首届《西雅图夏日嘉年华》的举办，在给人们带来欢乐的同时,也给人们带来对未来美好的愿望！ 主办单位： 中国旗袍协会西雅图旗袍总会…

为丰富和展示海外华侨华人的文化生活和精神风貌，推进中美两国人民的纯朴友谊和团结协作，以“促进和平与友情，推动相知与相容”为目标，特拟在2022年之夏，举办首届《西雅图夏日嘉年华》公益活动。 一、活动主旨弘扬中华传统文化 ，增强美中人民团结友好，建设和谐社区，促进华人华侨团队间和谐发展，共享文明美好生活。 二、活动形式以群众性的交流和文艺演出形式，在鲸鱼公园露天广场进行。节目自愿报名，以声乐、歌舞、旗袍走秀、礼服和唐装展示、全员“锅庄舞”等多样化文艺形式为主。欢迎各界朋友前来参加、参与和观摩！ 三、活动时间:2022年7月24日（周日）下午3时——6时。活动全程三小时。 四、活动地点Bellevue cross roads park（鲸鱼公园）16140 NE 8th St, Bellevue, WA 98008 五、主办单位：中国旗袍协会西雅图旗袍总会西雅图华人艺术团华盛顿州北京同乡会华盛顿州湖南同乡会西雅图亚马逊华人协会西雅图西北中文学校西雅图华人协会 六、协办单位：世界和平联合会华盛顿大学京剧团Happy舞蹈工作室奥林匹亚淇淇舞蹈团西雅图华商女子联谊会西雅图北雅舞蹈队多启音乐工作室Education Hill learning Center (教育山中英双语幼儿园)华雅之舞舞蹈队主持人：邵燕妮 七、赞助商：星巴克咖啡公司 八、媒体支持:华盛顿中文电视台美国艺百网美国华州华人传媒中心 九、活动责任分工条幅定制：华州北京同乡会组织协调： 刘小鸽王…

华盛顿州肯特举行的一年一度的龙舟比赛,包括街头集市、游行等。由于 COVID-19 中断了两年后，肯特华盛顿州数千人享受了近 50 年的肯特聚宝盆节又回来了。 The annual dragon boat race in Kent, Washington, including street fairs, parades, and more. After a two-year hiatus due to…

2022年7月1日，驻旧金山总领事张建敏应邀出席美国华商总会举办的旧金山湾区华侨华人庆祝香港回归祖国25周年升旗仪式、图片展等活动。驻美中华总会馆、旧金山湾区中国统一促进会等侨团逾百名代表参加。 张总领事在致辞中表示，1997年7月1日，香港回到祖国的怀抱。25年来，在祖国全力支持下，在香港特别行政区政府和社会各界共同努力下，“一国两制”在香港得到成功实践。香港战胜各种风雨挑战，稳步前行，呈现勃勃生机。当香港局势一度出现严峻局面，党中央审时度势、果断决策，制定实施国安法、建立健全在香港维护国家安全的制度规范、修改完善香港选举制度，确保“爱国者治港”原则得到落实，推动香港由乱到治、并走向由治及兴，展现良政善治新气象。 张总领事表示，多年来，湾区爱国侨胞一直关心挂念着香港的繁荣发展和长治久安，坚定维护“一国两制”、拥护祖（籍）国统一、支持香港国安法、支持香港特区政府止暴制乱，反对反华势力插手香港事务。希望广大侨胞侨团继续秉持爱国爱港精神，继续支持“一国两制”行稳致远，增进中美交流和相互了解，为香港繁荣稳定注入正能量。 张总领事表示，香港的发展与祖国紧密相连。当前，香港正积极融入国家发展大局，对接国家发展战略，“十四五”规划、粤港澳大湾区建设和“一带一路”高质量发展将给香港带来更大发展机遇。只要毫不动摇坚持“一国两制”，香港一定能开创新局面、实现新飞跃，迎来更加美好的明天！ 美国华商总会会长孙志雄、驻美中华总会馆总董黄中华先后致辞并表示，香港回到祖国怀抱，洗刷了中华民族百年耻辱。“一国两制”符合香港特区、中国和中华民族的根本利益。旧金山湾区侨胞多来自粤港澳大湾区，将继续加强与家乡联系，为香港、粤港澳大湾区发展建设作出应有贡献。 来源：中华人民共和国驻旧金山总领事馆 本台责任编辑：Nina Chen

本台责任编辑：Nina Chen

16日，旧金山市长布里德（London Breed）宣布了新草议资金，以扩大对仇亚受害者的服务。在她草议预算的50万元投资中将增加为英语水平有限的亚裔受害者提供服务。 自新冠疫情爆发以来，针对亚裔和太平洋岛民的仇恨犯罪事件呈指数级增长。仅在2021年，在旧金山警察局（SFPD）报告中与2020年相比，仇恨犯罪增加了567%。从2020年3月到2021年9月，停止仇亚（Stop AAPI） 联盟在全国范围内追踪了1万多起仇恨事件。市长布里德说：“正如我们所看到的，城市正在发生仇恨犯罪，我们警察局已经做出回应，逮捕并追究责任。虽然在这些情况下，问责制至关重要，但在与社区许多人交谈时，这些受害者也需要心理健康支持，这对那些有语言障碍的人来说可能很困难。通过这笔资金，我们将以他们接受的方式向那些需要的人提供支持，这是以受害者为中心的关键。”草议的50万元投资包括：24万元用于为严重暴力犯罪的有语言障碍的亚裔受害者或凶杀案受害者家属提供粤语的专门创伤恢复临床服务，以及为社区提供者提供培训和技术援助，以帮助社区建设此类服务能力。16万元扩大社区心理健康服务提供商的粤语治疗，为有语言障碍的亚裔受害者提供治疗，作为康复的一部分。5万9000元用于增加全市高级护送服务，以帮助严重残疾人往返于家中进行医疗预约和社交互动，以打破他们的隔离。RAMS, Inc.临床服务副主任克里斯蒂娜·谢伊（Christina Shea）说：“有了市长的这些投资，更多的亚裔受害者将能够及早获得文化上的心理健康服务。这是开始康复和愈合的关键部分，如：悲伤、震惊、恐惧和焦虑感，如果不及早得到支持，这些可能会导致未来更复杂的问题。”社区青年中心（CYC）执行主任温静婷（Sarah Wan）说：“当我们社区经历极端压力、焦虑和恐惧时，给予语言支持比任何时候都更重要。CYC将专注于仇恨事件和犯罪英语水平有限的受害者提供全方位服务。”市长布里德投资在全市范围内增加受害者服务，包括为英语有限社区和仇恨犯罪受害者提供服务。去年，她投资了320多万元与MBO的认证，用于API社区的全方位受害者服务，并在旧金山警察局内设立一个社区联络部（CLU），以确保具有接触和服务受害者的文化和语言能力。目前有260万元用于由CYC和街头暴力干预项目（SVIP）配备的社区主导的多种族安全步行，250万元用于基于社区全方位受害者服务和由安老自助处领导的全市高级护送计划，以防止暴力。人权委员会主任雪莉·戴维斯：“通过种族公平办公室，人权委员会将投资200多万元来解决仇恨事件，并支持全市社区和团体解决偏见和歧视问题。该计划的成功需要跨文化合作，我们都致力于解决偏见和不平等根源。我们将继续解决跨性别的仇恨问题，包括种族、年龄、性别、性取向，在这种情况下，还需要语言支持，这是我们如何根据社区需求提供支持的一个例子。”受害者倡导者指出，从这些提供者可以清楚地看到，有必要加强受害者获得心理健康服务的机会，这些受害者在亲人死亡后获得帮助或因语言和文化障碍而成为暴力目标方面面临额外障碍。这是一个关键差距，如果没有市这些资源帮助，他们是无法提供。 来源：湾区在线 本台责任编辑：Nina Chen