* 拜登:中国是美国“最严峻的竞争对手”| 中国外交部回应
美东时间2 月4日,美国总统拜登发表了他就任以来首次外交政策讲话。拜登谈及中美经贸关系时声称,中国是美国“最严峻的竞争对手”,但同时表示在符合美国利益的情况下也准备与中国合作。
中国外交部汪文斌回应称:我们注意到有关报道。和平发展、合作共赢是当今时代潮流和各国共同心愿。中国一直是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国的发展是世界和平力量的增长。中方将积极发展同各国友好合作关系,推动构建新型国际关系,构建人类命运共同体。
中美作为两个大国,在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面拥有广泛共同利益,肩负特殊重要责任。与其他任何国家间关系一样,中美之间难免存在分歧,但两国共同利益远大于分歧。中美合作可以办成很多有利于两国和世界的大事。在新冠肺炎疫情、气候变化等全球性挑战面前,中美能够合作、必须合作的领域不是减少了,而是更多更广了。
汪文斌表示,中方致力于同美方发展不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的关系,同时将继续坚定维护国家主权安全发展利益。希望美方顺应两国民意和时代潮流,客观理性看待中国和中美关系,采取积极、建设性的对华政策,同中方相向而行,聚焦合作,管控分歧,推动中美关系健康稳定向前发展,同各国和国际社会携手推进世界和平与发展的崇高事业。
* 拜登在简报中Covid-19救济金计划
拜登建议的1,400美元直接付款的门槛是下一个Covid-19救济计划的一部分。
他说:“我要迅速采取行动。” “我将帮助正在受到伤害的美国人民。” 并表示不会削减救济金。他说:“这是我不会做的:我没有削减支票的大小。”“它们将是1400美元,这是美国人民所应许的。”
* 中国驻美大使馆崔天凯大使致全体在美中国公民的春节贺信
亲爱的同胞们:
故年随夜尽,初春逐晓生。值此新春佳节来临之际,我谨代表中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆全体工作人员,并以我个人的名义,向你们致以最诚挚的问候和最美好的祝福!
2020年是人类历史上极不平凡的一年。突如其来的新冠疫情引发全球性危机,也对中美关系带来巨大冲击。在百年不遇的疫情面前,你们先是万里驰援祖国,展现了中华儿女的赤子之心;而后又投身当地疫情的应对和复工复产,彰显了旅美国人对第二故乡的责任担当。在跌宕起伏的中美关系面前,你们承受压力,坚守信念,执着前行,为维护两国民间友好而默默奉献。我对你们在逆境中展现的坚定、坚韧与坚持表示崇高敬意!
目前,美国疫情仍然严峻,希望大家立足当地,尊重科学,积极做好自我防护;守法遵规,乐观向上,与美国民众共克时艰;也希望大家加强互帮互助、团结协作,勇敢维护自身合法权益。中华民族经历过上下五千年沧桑巨变、兴衰成败,中国人民也同样定会在此次疾风暴雨之后再见绚丽彩虹!
时光交替,万象更新。辛丑牛年正向我们稳步走来。“牛”在中国文化中象征勤劳、勇敢、踏实、执着,也象征开拓、进取、胜利、成功。牛年令人充满期待。我们希望并相信,人类终将战胜病毒,世界终将重回正轨。我们同样希望并相信,随着中国开启全面建设社会主义现代化国家的新征程,美国迎来新一届政府的施政首年,中美关系也能够克服重重困难,走上建设性发展的正确轨道。同胞们,让我们一起做“拓荒牛”,认准方向,埋头苦干,攻坚克难,勇往直前,为实现美好的未来奋力前进!
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。中华儿女无论身处何方,祖国永远牵挂着你们,使馆永远是你们的家。我们将一如既往,为广大在美中国公民竭诚提供领侨服务,为大家遮风挡雨、排忧解难。
最后,再次祝大家牛年大吉,万事如意!
中华人民共和国驻美利坚合众国
特命全权大使
崔天凯
2021年2月5日
* 中国国家主席习近平春节前夕慰问官兵和山区群众
* 中国驻美使领馆成功举办“2021春之声—中美青年云端
为庆祝2021年新春,推动中美人文交流,展示两国院校合作的积极成果,激励中美青年面向未来、共抗疫情、共促发展,驻美使领馆邀请国内知名艺术院校与其美国合作院校共同举办“2021春之声—中美青年云端音乐会”。音乐会于当地时间2021年2月6日晚8时通过中国驻美使馆社交媒体和央视新闻直播平台、中国环球电视网(CGTN)、中国新闻网、中国日报网、看看新闻网等国内媒体平台向中美观众播出,拉开“与中国大使馆一起庆牛年”欢乐春节系列活动的序幕。
崔天凯大使为“2021春之声—中美青年云端音乐会”致开幕辞
崔天凯大使为音乐会致开幕辞。他首先代表中国驻美国大使馆向中美两国人民、特别是中美青年朋友们送上最美好的新春祝福;同时向中美院校师生、艺术家对此次音乐会的大力支持表达衷心感谢。他说,艺术的魅力是穿越寒夜的光芒,在不同国家、种族、文化和世代之间搭建桥梁。刚刚过去的2020年是极不平凡的一年,人类面临抗击新冠疫情、恢复全球经济、保护人民生计的共同挑战。我们唯有团结一致、携手应对,才能创造更美好的未来。希望中美青年艺术家的演出为两国人民带来温暖、点亮希望,开启一个美好的春天!
此次音乐会名家云集。中央音乐学院俞峰院长、上海音乐学院廖昌永院长、天津音乐学院徐昌俊院长、武汉音乐学院胡志平院长等艺术家带领青年新秀与来自美国巴德音乐学院、伯克利音乐学院、伊斯曼音乐学院、曼哈顿音乐学院、纽约大学、耶鲁大学音乐学院、密苏里大学堪萨斯音乐舞蹈学院等知名艺术院校的数百位艺术家以及著名钢琴演奏家郎朗,联袂为中美观众呈现一场艺术盛宴。
* 中国驻外使领馆向海外同胞发放“春节包”
今年春节,由于疫情原因,许多海外同胞响应“非必要、非紧急、不出国”的倡议,选择坚守当地,“就地过年”。外交部领事司也协调中国驻外使领馆,向在海外的中国同胞发放“春节包”,传递来自祖国的敬意与祝福。
外交部领事司司长崔爱民介绍,为了让坚守海外的中国同胞和祖国人民一起欢度春节,中国驻外使领馆近期陆续向海外留学生和侨胞发放“春节包”,送去春联、新春贺卡以及必要的防疫物资、药品等。
截至目前,已经在91个国家发放了30万份。
外交部领事司司长 崔爱民:小小的“春节包”,承载的是祖国人民的一份牵挂,一份心意,也是一份特殊的“年货”。衷心祝愿大家在牛年里健健康康、平平安安!
外交部:将协助海外中国公民在当地接种疫苗
崔爱民表示,疫苗是防控并战胜疫情的有力武器。目前中国疫苗已在一些国家获准使用,其中阿联酋、塞尔维亚等国已将当地中国公民纳入接种中国疫苗计划。
外交部领事司司长 崔爱民:我们将继续与有关国家加强沟通,在严格遵守驻在国法律法规、充分尊重中国公民个人意愿的前提下,为海外中国公民在当地接种疫苗特别是中国疫苗提供协助,维护好海外同胞的身体健康和生命安全。 (来源:央视新闻客户端)
* 冠状病毒COVID-19全球病例
据约翰·霍普金斯大学(JHU)系统科学与工程中心(CSSE)冠状病毒COVID-19全球病例
Coronavirus COVID-19 Global Cases by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University (JHU)
2021年2月7日 8:22 PM (星期日)