2022“环球帆船赛”航行至西雅图受追捧

2022“环球帆船赛”,航员们在大约30天的时间里,穿越了6,000海里,从菲律宾抵达西雅图。游艇在西雅图停留了五天,当地时间30日再度出发,从下一站将穿过巴拿马运河,在百慕大和纽约停留,并将在伦敦结束比赛。

据悉,英国Robin Knox-Johnston当他在30岁的时候,只身一人驾帆船环绕世界。为表彰他的勇气,英国伊丽莎白米特地加封他为爵士。

The Clipper Race 的创始人 Robin Knox-Johnston 爵士,对所有人表示欢迎。他说：我们的目标不仅仅是比赛，而是培养海员，良好航海技术的本质是安全——一切都与安全有关。

西雅图副市长Kendee Yamaguchi、西雅图体育委员会在内的西雅图代表以及航海粉丝,在西雅图贝尔港码头迎接了这只游艇比赛队,在西雅图港码头出发到下一站。

据队长伊恩威金介绍,船员都是普通人,为了比赛而训练成为水手,工作人员来自各行各业,他们可以是银行家、医生、飞行员以及各种船。他们在英国进行了为期四个星期的非常激烈的训练,然后他们成为一个董事会成员,这种训练会在整个比赛中继续进行。来自40个不同的国家参加了比赛,其中包括来自联合国儿童基金会、中国三亚、中国珠海等十二艘船队以及西雅图的工作人员。

“环球帆船赛”帆船的到来,吸引了很多粉丝到场观摩和加油,许多华侨华人从四面八方齐聚于此，迎接祖国两艘船上的祖国亲人，并亲切交流。

“环球帆船赛”帆船的到来,也给西雅图海面又增添了一道靓丽的风景!西雅图欢迎您远航而至的航行员!期待下一次再见!

ROUND THE WORLD YACHT RACE TO SEATTLE IS SOUGHT AFTER

In the 2022 Round the World Yacht Race, sailors traveled 6,000 nautical miles from the Philippines to Seattle in about 30 days. The yacht stayed in Seattle for five days and set off again on the 30th local time. From the next stop, it will cross the Panama Canal, stop in Bermuda and New York, and will end the race in London.

It is reported that when he was 30 years old, Robin Knox-Johnston of the United Kingdom sailed around the world by himself. In recognition of his courage, Elizabeth Mitte of England knighted him.

Sir Robin Knox-Johnston, the founder of The Clipper Race, welcomes everyone. He said: “Our goal is not just to race, but to develop seafarers, and the essence of good sailing is safety – it’s all about safety.

Seattle Deputy Mayor Kendee Yamaguchi, representatives of Seattle, including the Seattle Sports Commission, and sailing fans, greeted the yacht racing team at Seattle’s Bell Harbor Pier and set off for the next stop at the Seattle Harbor Pier.

According to captain Ian Wiggin, the crew members are ordinary people who are trained to be sailors for the competition. The staff come from all walks of life, they can be bankers, doctors, pilots, and various ships. They had four weeks of very intense training in the UK and then they became a board member and this training continued throughout the competition. Twelve fleets from 40 different countries participated in the competition, including UNICEF, Sanya, China, Zhuhai, China, and staff from Seattle.

The arrival of the “round the world sailing race” attracted many fans to watch and refuel. Many overseas Chinese gathered here from all directions to welcome the relatives of the motherland on the two ships of the motherland and communicated cordially.

The arrival of the “Round the World Yacht Race” sailboat has also added beautiful scenery to the sea in Seattle! Seattle welcomes you as a sailor! Look forward to seeing you next time!

本台责任编辑：Nina Chen

---