特朗普成美国首位被判有罪的前总统

据美国福克斯新闻网5月29日报道报道，在纽约州起诉特朗普一案中，关于针对特朗普的指控，陪审团29日开始进行审议。

纽约一家法院陪审团30日裁定，美国前总统特朗普在“封口费”案中有罪。他认为陪审团的有罪判决是“耻辱”，自己是无罪的。特朗普对此回应称，这是一场被操纵的可耻的审判，真正的判决将在11月5日游人民做出。我们没有做错任何事，我是一个非常无辜的人。没关系，我在为我们的国家而战，我在为我们的宪法而战！

特朗普信心满满，离开前双举拳头向楼下的人群挥手致意。

特朗普2016年竞选美国总统期间，委托其时任私人律师科恩向艳星丹尼尔斯支付13万美元“封口费”，以免后者声称2006年与特朗普有染的桃色丑闻影响选情；特朗普后续伪造商业记录，以“律师费”名义分期返还科恩垫付款项，以掩盖其违反纽约州和联邦选举法规的行为。

针对美国前总统特朗普在“封口费”一案中被陪审团裁定34项罪名全部成立一事，美国总统拜登方面进行了回应。拜登在社交媒体上发文称，只有一种方法可以让特朗普远离白宫：通过投票箱。拜登竞选团队在一份声明中称，判决结果表明，“没有人可以凌驾于法律之上”。

当地时间5月30日，纽约一家法院陪审团裁定，美国前总统特朗普在“封口费”案中有罪，被控的34项罪名全部成立，对特朗普的量刑将在7月11日、也就是共和党人将正式宣布他为2024年共和党总统候选人的几天前公布。特朗普由此成为美国历史上首位在刑事案件中被裁定有罪的前总统。

本台责任编辑：Nina Chen

---