华盛顿中文电视台的观众们、侨胞们、朋友们: 大家好! 我代表中国驻旧金山总领馆,向您们和家人致以新春问候和良好祝愿!也祝大家元宵节快乐! 过去的一年是不及平凡的一年,初如其来的新冠疫情在全球蔓延,严重威胁人民身体健康和生命安全,严重冲击各国经济和社会发展.面对复杂严峻形势和风险挑战,以习近平同志为核心的中共中央,团结全党全国各族人民,以非常之举应对非常之势.中国疫情防控取得重要战略成果,全面建成小康社会取得伟大历史性成就,决战脱贫攻坚取得决定性胜利,经济在逆境中迈上100万亿元人民币的新台阶,成为世界上唯一实现真正两个主要经济体.这些成绩的取得,充分彰显了中国特色社会主义制度的显著优势,充分证明了中国发展的强大活力和韧劲.新的一年,中国将立足新发展阶段,贯彻新发展理念,构建新发展格局.推动高质量发展取得新成就,为全球经济恢复和发展作出新贡献. 过去的一年,广大侨胞全力支持中国抗疫,充分展现了中华儿女特有的家国情怀.同时,积极向美国当地政府医疗机构等捐赠物质,谱写了携手抗疫的新篇章.在中美关系遭遇严重“疫流”的紧要关头,不断为两国关系稳定发展奔走疾呼,发挥了中美友好的桥梁作用.在此,我要代表中国驻旧金山总领馆,向大家表示崇高敬意和衷心感谢!中国驻旧金山领馆总领馆将继续竭诚为广大侨胞服务,并愿同广大侨胞一道,为推动中美关系在牛年取得新的发展而不懈努力!祝大家元宵节合家团圆!快乐吉祥!牛年事事如意!幸福安康!也祝华盛顿中文电视台越办越好! Speech by Consul General Wang Donoghue of the Chinese Consulate General in San Francisco on the 2021 Lantern…